Första dagen på riktigt på jobbet och jag är mos i huvudet nu. Mycket att tolka och tänka på och det är svårt när man träffar en ny person som har ett nytt språk. Det är inte bara att tolka fritt oftast, utan jag är hela tiden osäker på om jag säger rätt eller inte. Argh! I morgon ska jag inte vara osäker på det! Jag kan tolka jag är inte rädd! ;)

Och idag har jag Åsa Johansson varit i en butik i Tommelilla som säljer blåkläder och har provat ut arbetsskor och gummistövlar med specialsula och stålhätta samt. . . en överdragsoverall. Ni läste rätt: en overall! Jag kunde inte tro det och jag behövde säga tyst till mig själv att JAG inte köpte detta, utan att arbetande Åsa behöver det för att skydda sina EGNA kläder. Men när jag hade stängt dragkedjan började jag skratta högt. Min kollega tyckte att jag skulle komma ut och visa mig och glädja resten och jag försökte frusta fram att det bara är så långt ifrån mig själv. Ja herregud. Jag är väldigt tacksam över att jag inte behöver betala det själv och att jag inte behöver tänka på stövlar och sånt, men ändå! Overall!!!   

Jo du mamma, det trodde du aldrig! =)

Dagen har varit bra och jag ska jobba längre dag imorgon när det är friskvårdsinformation och på torsdag när det är information för dem som ska ha privathäst, efter skoltid. Ja jag undrar jag hur det ska gå. Det är skönt att ingen kan teckenspråk, men inte kan tolka. De är de värsta. Det är nämligen inte samma sak att avläsa teckenspråk som att tolka teckenspråk men det förstår inte just de människorna som lärt sig så mycket att de nästan kan avläsa allt! Humor det där.

Nä ni. Nu ska jag kolla vilka smycken jag vill att min syster ska ta med sig från Kina. Orkar nog en liten stund!